Oscar-winning Japanese animation film “The Boy and the Heron” earned a chart-topping $34.9 million between Friday and Sunday at the mainland China box office. Over its full five-day opening run, it took an even more spectacular $73 million. China was the last major territory to play the Studio Ghibli-produced fantasy in cinemas – it released …