From the expansion of India's infrastructure to rapid technological diffusion, Indian Prime Minister Narendra Modi’s nine years in office have included plenty of worthy achievements. Unfortunately, writes Shashi Tharoor, they have also featured flawed policies in a wide range of areas