Medallion — a provider management platform that automates licensing, continuing education tracking, credentialing and compliance — has completed three funding rounds in one year. On Thursday, it closed a $35 million Series C round, which will be used to help the startup attract more hospital and health system customers.