NFL officiating can create controversy, even at a Super Bowl