Psyence Group Provides Corporate Update Following Successful