States and families wrestle over compassion in transgender y