Stuck on an airport layover? Travel pros reveal the best way