After more than three weeks in jail, a trespassing charge against the man was dropped because state troopers shouldn’t have arrested him under Gov. Greg Abbott’s border security push. He wound up in bureaucratic limbo for days as federal agencies passed the responsibility for resolving his immigration status.