With a spate of critically lauded novels -- one of them picked up by Netflix -- a new wave of young Thai authors looks poised to break through on the world stage. Thailand boasts a rich literary tradition, with the 1920s seen as a golden age when writers tackled entrenched…