Vista Equity Partners Completes Acquisition of EngageSmart :