Tantalisingly untickable, there are surely some species languishing in Category E of the British list that are ripe for a rethink. In the first part of this series, Sam Viles looks at a selection of raptors and passerines that might, one day, make it onto your list.