New Mexico legislators approved about $500 million in tax rebates and a broad suite of crime-fighting initiatives Thursday at the end of the 30-day legislative session — as the state grapples with economic whiplash from the coronavirus pandemic and concerns about a violent crime surge in Albuquerque and beyond.