On Capitol Hill and in the courts, Republican lawmakers and activists are mounting a sweeping legal campaign against universities, think tanks and private companies that study the spread of disinformation, accusing them of colluding with the government to suppress conservative speech online. The effort has encumbered its targets with expansive requests for information and, in some cases, subpoenas — demanding notes, emails and other information related to social media companies and the governmen