The United States has added almost 5 million housing units since 2020, most heavily in the South and most of them single-family homes, making a housing shortage look conquerable in much of the nation - but continuing high interest rates are hurting potential homebuyers.