How fast-food's sleek redesign could signal a grim labor lan