Commentary: How French comedy of manners 'Call My Agent' became an American sensation : vimarsana.com

Commentary: How French comedy of manners 'Call My Agent' became an American sensation
Robert Lloyd
© Provided by The LA Times
Camille Cottin plays an actor's agent in the Netflix series "Call My Agent." (Christophe Brachet / Monvoison Productions / Mother Productions / FTV)
That feeling when you have eaten all the candy in the house and you look on the doorstep to find that someone has sent you a 1-pound box of assorted nuts and chews is pretty much how I felt learning that a fourth season of "Call My Agent" had landed on Netflix.
The series, called "Dix Pour Cent" ("Ten Percent") in its native France, first came to my attention a couple of summers ago, by word of mouth, when the first two seasons were available. It was quickly clear that this was a series that had my name on it, handwritten and bordered in gold, presented on a dish made of silver. Set in a Paris-based talent agency, it is salted, after the manner of "The Larry Sanders Show," with real French screen stars, including Isabelle Adjani, Juliette Binoche, Fabrice Luchini, Charlotte Gainsbourg and Jean Reno (and in the latest season, American Sigourney Weaver) playing ironic versions of themselves, and shot in real Paris locations. And though it is obviously not completely original — it's a workplace comedy in more than one television tradition — it's also different in the way that one language is different from another even when a sentence says the same thing.

Related Keywords

Hollywood , California , United States , Paris , France General , France , Los Angeles , French , America , American , Mimie Mathy , Juliette Binoche , Laure Calamy , Nicolas Maury , Gene Kelly , Aaron Sorkin , Isabelle Adjani , George Gershwin , Cole Porter , Lucy Ricardo , Christophe Brachet Monvoison , Fanny Herrero , Shanna Besson , Jacques Demy , Anne Marivin , Fanny Sidney , Arlette Liliane Rov , Camille Cottin , Camille Fanny Sidney , Fabrice Luchini , Marc Rzepczynski , Jean Reno , Assaad Bouab , Christophe Brachet Monovision , Stefi Celma , Dominique Besnehard , Charlotte Gainsbourg , Los Angeles Times , Netflix , Disney , Christophe Brachet , Monvoison Productions , Larry Sanders Show , American Sigourney Weaver , Young Girls , Piano Player , Night Lights , Monovision Productions , Thibault De Montalembert , Liliane Rov , Big Social Ideas , Darren Star , Lost Generation , Avoid Hurting , ஹாலிவுட் , கலிஃபோர்னியா , ஒன்றுபட்டது மாநிலங்களில் , பாரிஸ் , பிரான்ஸ் ஜநரல் , பிரான்ஸ் , லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் , பிரஞ்சு , அமெரிக்கா , அமெரிக்கன் , நிக்கோலாஸ் ம Ury ரி , கீந் கெல்லி , ஆரோன் சொர்க்கின் , ஜார்ஜ் கர்‌ஶ்விந் , கோல் போர்டர் , லூசி ரிக்கார்டோ , ஃபன்னி ஹெரெரோ , ஷ்ன்னா பெசன் , ஃபன்னி சிட்னி , காமில் ஃபன்னி சிட்னி , ஜீன் ரெனோ , லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் முறை , நெட்ஃபிக்ஸ் , டிஸ்னி , லாரி சாண்டர்ஸ் காட்டு , அமெரிக்கன் சிகோர்னி நெசவாளர் , இளம் பெண்கள் , பியானோ ப்லேயர் , இரவு விளக்குகள் , லிலியன் ரோவ் , பெரியது சமூக யோசனைகள் , டேரன் நட்சத்திரம் , இழந்தது ஜெநரேஶந் , தவிர்க்கவும் வலிக்கிறது ,