WASHINGTON — Republican U.S. senators huddled behind closed doors Thursday, attempting to draft an amendment to the short-term government funding bill that would increase spending on border security and make policy changes. The provision could help nudge U.S. House Speaker Kevin McCarthy to put the broadly bipartisan measure up for a vote in that chamber, though the California Republican has remained noncommittal.