Latin artists once had to cross over to achieve global succe