BILLINGS, Montana—Since the passage of the Endangered Species Act (ESA) 50 years ago, more than 1,700 plants, mammals, fish, insects and other species in the US have been listed as threatened or endangered with extinction. Yet federal government data reveals striking disparities in how much money is allocated to save…