'Inside Out 2' review: Entertaining but a timid step forward