Return-to-office mandates rise as worker productivity drops