South Dakota among states suing over school, work LGBTQ prot