States target ballot drop boxes in fight over voting rights