Zhang Ling was dressed like a revolutionary from the Spanish Civil War. With a long braid emerging from a scarlet beret and clad in trousers a color she described as “communist red,” Zhang had driven her Honda from her home in upstate New York the night before, inspired rather than frustrated by hours of traffic jams: every passing car, she said, seemed to have been driven by