The Biden administration has assembled a group that will prepare new countermeasures for the emergence of future Covid-19 variants and other threats. Meantime, he faced calls from Democrats to improve his administration’s pandemic response, including access to at-home tests.