Italy and Britain get tongue-tied over Xi Jinping : vimarsan