Synchronizing Ethiopian, French poetry wavelengths : vimarsa