A new Interior Department report on the legacy of boarding schools for Native Americans underscores how closely the U.S. government collaborated with churches to Christianize them as part of a project to sever them from their culture, their identities and ultimately their land.